expressão japonesa que significa “o local onde a acção decorre”, utilizada no âmbito dos programas de Melhoria Contínua como apelo ao foco no “chão de fábrica” ou mais genericamente, no local onde o valor é criado.